Tp-link TL-WA701ND V2 Bedienungsanleitung

CONTENTS English ··············································································1 Azərbaycan dili ·····································

9 English Settings After the settings above, please go to Network Settings on page 9 to continue the configuration. Network Settings Note F

Technical Support  For more troubleshooting help, go to: http://www.tp-link.com/en/support/faq/  To download the latest Firmware, Driver, Utilit

10 English Finish Congratulations! You have completed the setup. Click OK Click Finish Check your settings and click Save to save your settin

11 English T1. How do I restore my Access Point’s configuration to its factory default settings? T2. What can I do if I forget my password? 1

12 English Click Change adapter settingsClick Properties Right-click Local Area Connection Double-click Internet Protocol Version 4 (T

13 English Now, try to log on to the Web-based configuration page again after the above settings have been configured. If you still cannot access th

14 English Turn off all your network devices, including your computer(s), power injector and the AP. Connect your

15 Azərbaycan dili Giriş nöqtəsinə Eternet və ya simsiz şəkildə qoşulun. Giriş nöqtəsinin standart SSID-i TP-LINK_

16 Azərbaycan dili Giriş Simsiz vasitələrin Parametrləri Dialoq qutusu sizithe User name(Istifadəçi adı) və Password(Şifrə) səhifəsinə

17 Azərbaycan dili A. Giriş Nöqtəsi Rejimi Giriş Bu rejimdə, məhsul sizin simsiz LAN müştəriləriniz üçün simzsiz hab kimi fəaliyyət göstərəc

18 Azərbaycan dili Parametrlər 1. Simsiz şəbəkə üçün burda asan yaddaşda qalan ad yaradın. 2. Region (Region) və Channel (Kanal) cihazınız üçün se

1 English Connect to the Access Point with the Ethernet cable or via wireless. The default SSID of the Access Poi

19 Azərbaycan dili Parametrlər Mövcud SSIDlərin siyahısını əks edirən pəncərə əka olunacaq. Siz əvvəlki səhifəyə qayıdacaqsınız. Yuxarıdakı para

20 Azərbaycan dili C. AP rejimi ilə körpü Giriş Bu rejimdə məhsul simsiz şəkildə iki və ya daha artıq kənar LANa birlikdə birləşə bilər. Parametrlər

21 Azərbaycan dili Yuxarıdakı parametrlərdən sonra, zəhmət olmasa, konfiqurasiyanı davam etdirmək üçün səhifə 23-də Şəbəkə Parametrlərinə daxil olun

22 Azərbaycan dili Siz əvvəlki səhifəyə qayıdacaqsınız. Yuxarıdakı parametrlərdən sonra, zəhmət olmasa, konfiqurasiyanı davam etdirmək üçün səhifə

23 Azərbaycan dili Parametrlər Yuxarıdakı parametrlərdən sonra, zəhmət olmasa, konfiqurasiyanı davam etdirmək üçün səhifə23-də Şəbəkə Parametrləri

24 Azərbaycan dili Başa vur Təbriklər! Quraşdırmanı bitirdiniz. OK düyməsini basın Finish (Bitir) düyməsini basınParametrlərinizi yoxlayın v

25 Azərbaycan dili T1. Giriş Nöqtəmin konfiqurasiyasını standart parametrlərə necə qaytara bilərəm? T2. Şifrəmi unutsam nə edə bilərəm? 1) S

26 Azərbaycan dili Change adapter settings (Adaptor parametrlərini dəyişin) düyməsini basın Properties (Əlamətlər) düyməsini basın Local

27 Azərbaycan dili Yuxarıdakı parametrlər quraşdırıldıqdan sonra şəbəkə əsaslı konfiqurasiya səhifəsinə daxil olmağa çalışın. Əgər yenə də konfiqu

28 Azərbaycan dili Kompüteriniz, enerji injektorunuz və AP da daxil olmaqla bütün şəbəkə cihazlarınızı söndürün.

2 English Login Wireless Settings A dialog box will prompt you for the User name and Password.Enter the default values and click OK. No

29 հայերեն Կապակցեք Մուտքի կետին Ethernet մալուխով կամ անլար կապակցման միջոցով: Մատչման կետի սկզբնադիր SSID-ն է` TP-LI

30 հայերեն Մուտք Անլար կապակցման կարգավորումներ Հայտնվում է երկխոսությանպատուհան, որում անհրաժեշտ էմուտքագրել User name (Օգտվողիանո

31 հայերեն A. Մուտքի կետի ռեժիմ Ներածություն Այս ռեժիմում արտադրանքը գործում է որպես կենտրոնական անլար խտարար սարք ձեր անլար LAN սպ

32 հայերեն Կարգավորումներ 1. Ստեղծեք հեշտ հիշվող անուն ձեր անլար ցանցի համար: 2. Ընտրեք Տարածք և Կապուղի ձեր սարքիհամար: 3. Ընտրեք Ամենաապահով

33 հայերեն Կարգավորումներ Կհայտնվի մատչելի SSID-ների ցուցակի պատուհանը: Այնուհետև դուք կվերադառնաք նախորդ էջ: Վերը նշված կարգավորումներից

34 հայերեն C. Կապակցում AP ռեժիմի հետ Ներածություն Այս ռեժիմում արտադրանքը կարող է անլար եղանակով միմյանց կապակցել երկու կամ ավելի հեռավոր LA

35 հայերեն Վերը նշված կարգավորումներից հետո գնացեք Ցանցի կարգավորումներ էջ 37-ում, որպեսզի շարունակեք կազմաձևումը: D. Սպասառուի ռեժիմ Ներածութ

36 հայերեն Այնուհետև դուք կվերադառնաք նախորդ էջ: Վերը նշված կարգավորումներից հետո գնացեք Ցանցի կարգավորումներ էջ 37-ում, որպեսզի շարունակեք կազմաձև

37 հայերեն Կարգավորումներ Վերը նշված կարգավորումներից հետո գնացեք Network Settings (Ցանցի կարգավորումներ) էջ 37-ում, որպեսզի շարունակեք կազմաձ

38 հայերեն Ավարտ Շնորհավորում ենք: Դուք ավարտեցիք տեղակայումը: Կտտացրեք OK (Լավ) Կտտացրեք Finish (Ավարտ)Ստուգեք կարգավորումները և կտտացրեք

3 English A. Access Point Mode Introduction In this mode, the product will act as a wireless central hub for your wireless LAN clients, givi

39 հայերեն T1: Ինչպե՞ս կարելի է վերականգնել իմ Մուտքի կետի սկզբնադիր գործարանային կարգավորումները: T2: Ի՞նչ է հարկավոր անել գաղտնաբա

40 հայերեն Կտտացրեք Change adapter settings (Փոխել ադապտերի կարգավորումները) Կտտացրեք Properties (Յուրահատկություններ) Աջ կտտացրեք Local

41 հայերեն Վերը նշված կարգավորումները կատարելուց հետո փորձեք կրկին մուտք գործել կազմաձևման կայքէջ: Եթե կրկին չեք կարող մուտք գործել կազմաձևմ

42 հայերեն Անջատեք բոլոր ցանցայինսարքերը, այդ թվում նաև ձերհամակարգիչ(-ներ)ը, հոսանքիինժեկտորը և Մուտքի

43 Қазақша Қатынау нүктесін Ethernet кабелімен немесе сымсыз жалғау құралы арқылы қосыңыз. Қатынау нүктесінің SSID ат

44 Қазақша Пайдаланушының жүйеге кіру процедурасы Сымсыз қатынауды баптау Диалогтық терезеге Пайдаланушыесімін жəне Құпия сөзді е

45 Қазақша A. Қатынау нүктесі Кіріспе Осы режимде сіздің қолданыстағы сым желіңіздің сымсыз ұлғаю мүмкіндігін ұсына отырып, сіздің

46 Қазақша Баптаулар 1. Өзіңіздің сымсыз желіңізге атау беру үшін жылдам есте сақталатын атау беріңіз жəне оны осы өріске енгізіңіз. 2. Өзіңіздің

47 Қазақша Баптаулар Терезеде SSID қол жетімді идентификаторлардың тізімі кескінделеді. Содан кейін сіз алдыңғы бетке қайта ораласыз. Жоғарыд

48 Қазақша C. Қатынау нүктелері бар көпір режимі Кіріспе Осы режимде өнім сымсыз байланыс арқылы екі немесе одан көп LAN жергілікті есептеу

4 English Settings 1. Create an easy-to-remember name for your wireless network here. 2. Select Region and Channel for your device. 3. Select Mos

49 Қазақша Жоғарыда аталған баптауларды орындағаннан кейін конфигурация баптауларын жалғастыру үшін 51-беттегі Желіні баптау тармағына өтіңіз

50 Қазақша Осыдан кейін сіз алдыңғы бетке ораласыз. Жоғарыда аталған баптауларды орнатқаннан кейін конфигурация баптауларын жалғастыру үшін 51-бетт

51 Қазақша Баптаулар Жоғарыда аталған баптауларды орнатқаннан кейін конфигурация баптауларын жалғастыру үшін 51-беттегі Желіні баптау тармағын

52 Қазақша Соңы Құтықтаймыз! Сіз орнатуды аяқтадыңыз. OK басыңыз Finish (Аяқтау) басыңызӨзіңіздің баптауларыңызды тексеріңіз жəне өзіңізді

53 Қазақша T1. Қатынау нүктесінің конфигурацияларының зауыт баптауларын қалай қайтаруыма болады? T2. Егер мен өзімнің құпия сөзімді ұмы

54 Қазақша Change adapter settings (Адаптер баптауларын өзгертуді) таңдаңыз Properties (Қасиеттер) басыңызТінтуірдің оң түймешігімен

55 Қазақша Енді жоғарыда көрсетілген конфигурациялар баптауларын өткізгеннен кейін желі арқылы қатынайтын конфигурациялар бетін қайтадан жүкте

56 Қазақша Өзіңіздің компьютеріңізді (леріңізді), қоректендіру инжекторын жəне Қатынау нүктеңізді қосқанда ө

57 Русский язык Подключитесь к Точке доступа с помощью кабеля Ethernet или беспроводного адаптера. По умолчанию иден

58 Русский язык Вход в систему Настройки беспроводного доступа В диалоговом окне отобразится полеUser name (Имя пользователя) и P

5 English Settings The window displaying a list of available SSIDs will appear. You will then return to the previous page. Select the repeater

59 Русский язык A. Режим Access Point (Точка доступа) Введение В данном режиме изделие будет работать как беспроводной центральный

60 Русский язык Настройки 1. Укажите здесь легко запоминаемое имя для вашей беспроводной сети. 2. Выберите Region (Регион) и Channel (Канал) д

61 Русский язык Настройки Откроется окно со списком доступных идентификаторов SSID. После этого произойдет возврат к предыдущей странице. Выбе

62 Русский язык После выполнения приведенных выше настроек для продолжения конфигурации перейдите к разделу Network Settings (Настройки сети)

63 Русский язык После выполнения приведенных выше настроек для продолжения конфигурации перейдите к разделу Network Settings (Настройки сети

64 Русский язык Откроется окно со списком доступных идентификаторов SSID. После этого произойдет возврат к предыдущей странице. После выполнения ук

65 Русский язык Настройки После выполнения указанных выше настроек перейдите к разделу Network Settings (Настройки сети) на стр. 65 для продолжени

66 Русский язык Finish (Завершение) Поздравляем! Вы завершили настройку устройства. Нажмите кнопку OK Нажмите кнопку Finish (Завершить) Провер

67 Русский язык T1. Как можно восстановить конфигурацию Точки доступа до заводских настроек по умолчанию? T2. Что делать, если я заб

68 Русский язык Нажмите на Change adapter settings (Изменение параметров адаптера) Нажмите Properties (Свойства) Нажмите правой кнопко

6 English After the settings above, please go to Network Settings on page 9 to continue the configuration. C. Bridge with AP mode Introduction In th

69 Русский язык Теперь после завершения всех приведенных выше настроек попробуйте снова зайти на страницу конфигурации веб-интерфейса. Если по

70 Русский язык Выключите все сетевые устройства, в том числе ваш компьютер (компьютеры), инжекторa пассивно

71 Українська мова Підключіться до точки доступу за допомогою кабелю Ethernet або безпроводового з’єднання. За замов

72 Українська мова Вхід Налаштування безпроводової мережі Відкриється діалогове вікно із запитомна введення Імені користувача та Па

73 Українська мова A. Режим точки доступу Вступ У цьому режимі продукт використовуватиметься як безпроводовий центральний концентратор

74 Українська мова Налаштування 1. Створіть тут ім’я для безпроводової мережі, яке легко запам’ятовується. 2. Оберіть Область і Канал для вашого

75 Українська мова Налаштування З’явиться вікно зі списком доступних ідентифікаторів SSID. Після цього ви повернетеся на попередню сторінку. З

76 Українська мова C. Режим моста з точкою доступу Вступ У цьому режимі продукт може здійснювати безпроводове підключення двох або кількох віддалених

77 Українська мова Завершивши налаштування, описане вище, перейдіть до розділу Налаштування мережі на сторінці 79, щоб завершити налаштування.

78 Українська мова Після цього ви повернетеся на попередню сторінку. Завершивши налаштування, описане вище, перейдіть до розділу Налаштування мереж

7 English After the settings above, please go to Network Settings on page 9 to continue the configuration. D. Client Mode Introduction In this mode,

79 Українська мова Налаштування Завершивши налаштування, описане вище, перейдіть до розділу Налаштування мережі на сторінці 79, щоб завершит

80 Українська мова Завершення Вітаємо! Ви завершили налаштування. Натисніть кнопку OK Натисніть кнопку Finish (Готово) Перевірте налаштування

81 Українська мова T1. Як відновити настройки точки доступу до заводських настройок пристрою за замовчуванням? T2. Що можна зробити в разі в

82 Українська мова Натисніть пункт Change adapter settings (Змінити настройки адаптера) Натисніть пункт Properties(Властивості) Нат

83 Українська мова Спробуйте увійти на веб-сторінку налаштування знову, настроївши встановлені вище параметри. Якщо все ще не вдається отрима

84 Українська мова Вимкніть усі мережні пристрої, включно з комп’ютером, інжектором живлення і точкою до

85 ქართული შეაერთეთ წვდომის წერტილი Ethernet-ის კაბელის მეშვეობით ან უსადენოდ. წვდომის წერტილის ნაგულისხმევი SSID არის T

86 ქართული შესვლა უსადენო კავშირის პარამეტრები სადიალოგო ფანჯარაშიგამოჩნდებათხოვნა შეიყვანოთ User name (მომხმარებლის სახელი) დაPasswo

87 ქართული A. წვდომის წერტილის რეჟიმი შესავალი ამ რეჟიმში პროდუქტი იმოქმედებს როგორც უსადენო ცენტრალური ჰაბი თქვენი უსადენო LAN კლიენტებისა

88 ქართული პარამეტრები 1. მოიგონეთ ადვილად დასამახსოვრებელი დასახელება თქვენი უსადენო ქსელისათვის. 2. აირჩიეთ რეგიონი და არხი თქვენი მოწყობილობის

8 English You will then return to the previous page. After the settings above, please go to Network Settings on page 9 to continue the configurati

89 ქართული პარამეტრები გამოჩნდება ფანჯარა, რომელიც გაჩვენებთ შესაძლო SSID. თქვენ დაბრუნდებით წინა გვერდზე. უსაფრთხოების რეჟიმი იქნება არჩეული

90 ქართული ზემოხსენებული პარამეტრების დაყენების შემდეგ გადადით ქსელის პარამეტრებში მე-93 გვერდზე კონფიგურირების გაგრძელებისათვის. C. რეჟიმი ”ხიდ

91 ქართული ზემოხსენებული პარამეტრების დაყენების შემდეგ გადადით ქსელის პარამეტრებში მე-93 გვერდზე კონფიგურირების გაგრძელებისათვის. D. კლიენტის რე

92 ქართული გამოჩნდება ფანჯარა, რომელიც გაჩვენებთ შესაძლო SSID. თქვენ დაბრუნდებით წინა გვერდზე. ზემოხსენებული პარამეტრების დაყენების შემდეგ გადადით

93 ქართული პარამეტრები ზემოხსენებული პარამეტრების დაყენების შემდეგ გადადით ქსელის პარამეტრებში მე-93 გვერდზე კონფიგურირების გაგრძელებისათვის.

94 ქართული დასასრული გილოცავთ! თქვენ დაასრულეთ ინსტალაცია. დააწკაპუნეთ ღილაკზე OKდააწკაპუნეთ ღილაკზე Finish (დასასრული) შეამოწმეთ პარამეტრები

95 ქართული T1. როგორ აღვადგინო წვდომის წერტილის კონფიგურაციის საქარხნო ნაგულისხმევი პარამეტრები? T2. რა მოვიმოქმედო, თუ დამავიწყდა პაროლი? 1)

96 ქართული დააწკაპუნეთ ღილაკზე Change adapter settings (ადაპტერის პარამეტრების შეცვლა) დააწკაპუნეთ ღილაკზე Properties (თვისებები) დააწკა

97 ქართული ახლა, როდესაც ზემოთ აღნიშნული პარამეტრები უკვე კონფიგურირებულია, სცადეთ ინტერნეტში განთავსებულ კონფიგურაციის გვერდზე შესვლა.

98 ქართული გამორთეთ ყველა ქსელურიმოწყობილობა, მათ შორის, კომპიუტერ(ებ)ი, კვების ინჟექტორიდა წვდომის წერტი